GRANDE 1996

NO ME TRAICIONES 1994

 

La fuerza de la vida 1992

 

 Volver a Paolo Vallesi

  1. Grande

  2. Sigue siendo mía

  3. Tutto va bene

  4. Vivir sin esperar nada

  5. No creo

  6. Un beso interminable

  7. Mucho amor

  8. Balcanica

  9. Corazón de lobo

  10. Último minuto

  11. Grande (finale)

 

GRANDE 1996

   

: LETRAS

 

 

Grande

Yo soy quien se dormía en las clases de historia
y aún me veo con mi propia manera de ser
soy el niño que el amor declaraba en forma de canciones
disfrazando por vergüenza tanto delirio.

Soy un niño a pesar de mis treinta cumplidos,
sé bien que nunca daré lo que es mío,
los recuerdos con que me crié, siempre míos,
y al mirarme al espejo entendí que lo importante
es ser igual por dentro y luchar cada minuto,
que no se malgaste, no quiero hacerme...

Grande, no quiero hacerme grande,
traicionar un sueño, grande, es nuestra libertad,
sé que hay estrellas, no cuántas hay,
no se muy bien cual es mi edad,
da igual si estamos de visita,
creceré...creceré...sin ser grande es lo que hay.

Yo no soy de esos
tipos que fingen ser fuertes (me falta valor)
no me voy a esconder cuándo quiera llorar,
porque es más digno mostrar el valor en un gesto
que brilla un solo instante. Porque dentro de nosotros
siempre late el alma de un gigante.

Grande, no quiero hacerme grande,
y morir por dentro
grande, es nuestra libertad sin contar,
por esas calles cuantas habrá,
da igual cien años o un millar
da igual si estamos de visita
creceré pero no me haré grande,
eso es lo que hay.

Y quizá, quizá,
cuanta mentira en la verdad... hallarás,
cuento contigo sin contar
ni tus riquezas ni tu edad,
yo solo cuento las sonrisas,
porque estamos de visita,
crecerás...crecerás...sin ser grande en libertad.

IE, IO,IE, IO
No quiero hacerme grande
IE, IO,IE, IO
No quiero hacerme grande, no.

IE, IO,IE, IO
No quiero hacerme grande
IE, IO,IE, IO
No quiero hacerme
grande, no.

IE, IO,IE, IO
No quiero hacerme grande
IE, IO,IE, IO
No quiero hacerme
grande, no.

IE, IO,IE, IO

 Sigue Siendo MÍa

Vivo cada día lentamente, muero mientras vivo,
de la indiferencia y del amor que se me fue,
muero entre mis sueños, me despierto siempre
sorprendido, por el deseo de quererte y no poder.
No queda ya futuro en el presente,
no es para nada culpa mía,
si todo pasa desesperadamente,
si todo ha sido una mentira.

Al menos tú, sigue siendo mía,
quédate aquí, pegada a mí,
al menos hoy, sigue siendo mía,
porque tú eres lo importante,
porque todo el resto es nada para mí,
vida, no te vayas...así.

Muero mientras vivo de recuerdos llenos de deseos,
de la soledad que invade toda la ciudad,
y como los demás yo digo que tengo un alma y
pensamientos en equilibrio entre la duda y la verdad.
No siento ya dolores ni alegrías,
y es que además no es culpa mía,
no queda nada en mi escala de valores,
te has convertido en la mayor de mis manías.

Por eso amor, sigue siendo mía,
quédate aquí, pegada a mí,
al menos hoy, sigue siendo mía, sí,
porque tú eres mi presente,
porque todo el resto no es urgente, no.

Sigue siendo mía,
te quiero aquí, pegada a mí,
me sentiré fatal, mas quédate otro día, sí,
aunque sea para nada,
aunque nuestra vida se nos vaya...

Todo va deprisa, todo pasa fríamente,
y sé que ha sido injusto, que ha sido culpa mía,
mas sólo ahora lo comprendo ciertamente,
que yo necesito amarte,
no pedirte sino darte más amor...
sigue siendo mía,
sigue siendo mía,
No, sigue siendo mía, sí...
 

 Tutto Va Bene (España)

Esta noche estoy fatal, voy de cabeza,
así no puedo estar,
esta noche beberé dos mil cervezas,
tal vez alguna más,
bailando por las calles y muriendo de alegría,
despertando a la mañana en compañía, y \"Buenos días\".

Esta noche estoy haciendo testamento
por quien se sienta mal,
dejando mi sonrisa al sufrimiento
de quien no sufre ya.
Hablando horas y horas con la noche todavía
abierta hasta que es tarde como yo,
respirando el aire en la ciudad pensándome que es mía,
confuso, sí, no preguntes la razón.

Tutto va bene así,
todo termina bien como en un film,
tutto va bene, quizá,
tomo la vida y lo que da.
Voy buscando aquello que se fue,
doy la vuelta al mundo y vivo bien,
me va bien aunque me haga daño,
y mañana que salga el sol
esta noche estoy muy bien y cómo no.

Quizás estés metida ya en la cama,
por qué... no bajas tú
a darnos una vuelta donde hay marcha,
yo voy... si vienes tú,
a entrar en esos sitios donde hay música,
ponernos a bailar lo que nos va,
mientras pienso que tú no estás, me bebo no sé que,
con quién no sé, no preguntes el porqué.

Tutto va bene así,
todo termina bien como en un film,
tutto va bene, quizá,
tomo la vida y lo que da.
Voy buscando como comprender,
doy la vuelta al mundo y vivo bien...así...
y mañana ya pensaré...

Tutto va bene así,
todo termina bien como en un film,
tutto va bene, quizá,
vivo la vida y tomo lo que nos da,
voy girando como un carrusel,
remontando el mundo y vivo bien,
me va bien aunque me haga daño,
y mañana que salga el sol
esta noche estoy muy bien y cómo no,
bien y cómo no.

 

 Vivir Sin Esperar Nada

También espero como tú
más de lo que tengo,
pero esta vida siento que
es agua entre los dedos.
También mis padres sabes que
me dieron siempre todo,
también con ellos soy insolidario...

Y se me han ido como a ti
los sueños que soñamos,
me han defraudado amigos que
no puedo perdonarlos.
No busques nunca la verdad
en las palabras de la gente,
que todo está muy visto ya,
es la noria que se mueve inútilmente...

Tal vez será que tengo que vivir
sin esperarme nada.
creeré ingenuamente en esta vida
solo un instante y pensaré
que es como sal en una herida,
es todo lo que sé
que junto a ti la viviré.

Tus ojos son cariño mío,
la luna de mi espejo,
en ellos me he mirado y lo que he visto
no me ha gustado, estaba ciego,
porque me exijo mucho más,
demasiado a los demás,
tal vez me falta la humildad
y el coraje de quien ama realmente.

Ya solo sé que tengo que vivir
sin esperarme nada,
creeré siempre en el fondo de la gente
aunque sea frágil como yo
poco fiable e inconstante
como mi pobre corazón.
Ya sé que ahora tengo que vivir...así
sin esperarme nada,
viviré y el corazón de nuestra vida,
siempre más fuerte latirá,
no es como arena entre
los dedos por tí,
no viviremos siempre y basta
nos amaremos hasta el fin
sin esperarnos nada.
 

 No Creo

Está muy fácil tener una fe,
cada domingo asistir a la misa,
como un tranquilo beato que cree,
como un tranquilo beato que cree
que está en la tierra de las justas promesas,
está muy fácil, demasiado, ya lo sé
está muy fácil amar a tu hermano
que compra el pan, y que sois tan iguales,
y no pensar en aquél que nada tiene,
y no pensar en la esperanza de aquellos
que pueden morir ahora,
que pueden morir ahora de hambre y sed.
Qué fácil es irse de peregrino,
para rezar a alguna virgen llorosa,
y olvidarte que después,
te olvidarás de tomar en tus brazos
a aquella niña que llora porque nada tiene,
que llora porque nada tiene.

No creo
en quien predica todo el día el credo,
no creo...

Nos hemos hecho nuestras religiones
a nuestra imagen y semejanza,
están vacías, no le hablan al alma,
están vacías, parecen un cuento,
como la máscara de la esperanza,
un film ya visto que ya nadie quiere ver.
El video de los que venden el humo,
predicando, te van enredando,
son esas cosas que cuentan ahora más,
las cosas que cuentan más que los hombres,
esta es la única ley que domina el mundo,
que domina el mundo...

No creo
en este mundo hipócrita que veo, no creo,
en sueños de ningún poder.

En cambio creeré siempre en quien amó
aunque no tenga de nada
aunque en la iglesia hoy,
aunque en la iglesia no,
no le permitan la entrada.

Creo en el último sueño que ha quedado,
que un día todo va a ser justo,
creo en el dios que está dentro de ti

y de mí, creo en el dios que veo
que está crucificado cada día,
en el que es verdadero,
con la ignorancia ciega, como un niño yo,
y con su testadura ingenuidad,
con su destino.

Yo creo... yo creo.

 

 Un Beso Interminable

Cierto que tus labios son una melodía,
se mueven siempre así, al decir una mentira,
calla, calla el amor, se me van las ideas,
te roza las manos, cuando roza las mías,
le tengo miedo siempre al último instante
de un beso inevitable.

Cierto que en desorden tus cabellos así,
dicen lo que sé, me hablan de ti,
calla, calla el amor observa, mientras hablas tú,
gira sobre las frases, y cae como un alud,
directo al fondo de tus ojos, y después...

Un beso interminable,
un sueño y dentro tú y yo,
un beso inevitable,
amor que gira y deja su energía,
interminable poesía.

La emoción se transmite, nos traspasa la piel,
ser un hombre de veras, o un hombre sin hacer,
quedarse en el camino poco a poco mal nos hará,
lanzarse a la hoguera, por amor no te quemará,
quedarse juntos hasta que llegue mañana
caer al fondo de tus ojos, y después...

Un beso interminable,
un sueño y dentro tú y yo,
un beso inevitable,
amor que gira y deja su energía,
interminable poesía.
Un beso interminable,
un sueño y dentro tú y yo,
Un beso inevitable un beso inevitable,
un sueño y luego tú y yo.
Estar más juntos es imposible
un beso interminable
un sueño y dentro tú y yo,
un beso inevitable,
un sueño y luego tú y yo.
Cierto que tus labios un beso interminable
son una melodía un sueño y dentro tu y yo
un beso inevitable,
un sueño y luego tú y yo.
Y se mueven siempre así
al decir una mentira,
y un beso interminable.
un beso inevitable,
un sueño y luego tú y yo.

 

Mucho Amor

Lunes me la encuentro yo,
ella no me dijo no,
es todo amor lo que nos dimos,
de pié o tumbados, nos dio lo mismo.

El martes yo la deseé,
que día triste, se me fue,
su voz al otro lado en el contestador,
a una máquina no quiero hablarle yo.
Ah, cuántas lágrimas... cuántas que sé yo,
mas de tanto llanto mi piano se inundó.

Tanto amor es mucho para dos,
se cambian verbos, se confunden las ideas,
alucinamos, nos separamos,
tanto amor nos hace daño, ya lo sé,
el hecho es que ya siempre la amaré.

Jueves, a mi puerta llamas tú,
está entreabierta mas yo no estoy aún,
un fuerte dolor se percibe allí,
haciéndote presente tu sufrir.
Ah, y tus lágrimas, cuántas que sé yo,
mas de tanto llanto tu mirada se nubló.

Tanto amor es mucho para dos,
se cambian verbos, se confunden las ideas,
alucinamos, nos separamos,
y sólo mi recuerdo continúa aquí.

El viernes a tu puerta acudiré,
aunque esté abierta, pudiera que tú no estés,
si alucinamos por separarnos, no
podremos tú ni yo.
Ah, nuestras lágrimas, cuántas un millón,
hasta que el final feliz nos dijo gano yo.

Tanto amor es mucho para dos,
se cambian verbos, se confunden las ideas,
alucinados por separarnos,
tanto nos juntamos, que nos quemamos
me dice ven aquí,
vaya beso que me dio,
es mía para siempre, yo soy yo.


 

 Balcanica

Vendrá un día que volvamos a la escuela,
que otra vez el sol calentará,
dormiremos entre sábanas de seda,
y a ninguno el pan le faltará,
y nos lanzaremos también,
en este mar que tendrá,
olas de un agua azul, más pura,
y veré que llenan la ciudad
los que van a trabajar
sin el más ligero miedo o duda.

Ven, bailemos, ven, para vivir,
sin más confines ni límites,
viviendo así las fábulas
bailemos juntos, libérate.

Quizá un día cuando ya seamos viejos,
aunque sé que me equivocaré,
y aunque cometamos el mismo error de dar consejos,
ignorando la diversidad,
y jugar a ser parte y juez,
si alguno va a defender
las raíces de su cultura,
y veré que vuelven a cantar
las sirenas su canción,
sin el más ligero miedo o duda.

Ven, bailemos, ven, para vivir,
sin más confines ni límites,
viviendo así las fábulas
bailemos juntos, libérate,
en una nube mágica.

Bailemos juntos, libérate
entre un millón de fábulas,
bailemos juntos, libérate,
que nadie puede detener a la esperanza
que va creciendo dentro de él
un suspirar de viento cálido.
 

 Corazón de lobo

Yo soy bueno, educado,
soy un hombre tímido, no quiero líos.
La injusticia no me vale,
me entusiasma el bien y me da miedo el mal,
el mal, el mal, el mal, el mal.
Yo soy dócil, apocado,
un cordero dulce, lánguido y tranquilo.
Los poderes son brutales,
mas no puedo odiar a quien
me causa el mal, el mal, el mal, el mal.
En el cielo esta noche
una enorme luna llena miro,
en la cama estoy sudando
y mi pelo va aumentando.

Soy un lobo y salto ya,
sobre el mundo, presto a devorar,
asombrándome de lo fácil que puede ser matar,
siento que todos quieren darme caza,
me da miedo ver mi cara, es aterrador,
voy cambiando más aún, uuuuuuhhhhh!!!!!!!

Ya estoy harto de ser bueno,
soy un hombre aún, el dueño de mi mismo,
es el sueño más sincero
que he tenido, ahora sé que el bien está al final del mal,
al fin del mal, al fin del mal.
En el cielo esta noche
a la enorme luna llena miro,
tengo ganas de ensañarme
con la infamia y los poderes.

Como un lobo salto ya,
sobre el mundo, presto a devorar,
basta con querer y se alcanza la libertad,
hasta ayer...era un cordero lleno de temor,
que me asustaba del pastor, pero sabes que
basta un sueño y se vive más aún.
Con otros lobos corro, ¿vienes tú?,
dientes fuera, la mirada azul,
en manada así, invencibles seremos, sabes tú.

Un lobo siempre en caza del amor,
que pierde el pelo, no el corazón, es fantástico,
basta un sueño y se vive más aún.

Y se vive más aun,
un lobo siempre en caza del amor,
que pierde el pelo, no el corazón, te repito que
basta un sueño y se vive más,
se vive más aun, uuuuuuhhhhh!!!!!!!

 

 Último Minuto

Es como un grito de esperanza que respira en mí,
es una fuerza que no acaba, se abre paso sin
sentir. Es una historia de un minuto que será,
porque tú lo harás, mil minutos más,
porque hasta el último minuto te diré te quiero.

Cada momento es importante, cada instante
es de los dos, porque no es infinito, eterno,
porque el tiempo
son dos días, el día amor,
y no se puede malgastar en fantasías,
somos horas tú y yo,
dos de un mismo corazón,
hasta en el último minuto te diré te quiero.

Porque un buen día puede ser que no nos
encontremos, y no quisiera que se vuelva
en un echar de menos.
Por no habernos decidido,
por no habernos comprendido,
por no haber tenido tiempo de decirlo.

Porque no sé ya cuánto tiempo te diré te quiero.

Hasta en el último minuto te diré... te quiero.


 1- No me traiciones
 2- Unido a ti
 3- Vento di folia
 4- La eterna danza      
 5- La piel y el corazón
 6- Non mi tradire (reprise)
 7- No te compliques la vida
 8- Quiero hacer contigo el amor
 9- No se detendrá
10- In viaggio
11- Siempre
12- Bandiere

NO ME TRAICIONES 1994

 LETRAS

 

NO ME TRAICIONES

No no me traiciones,

yo confío en ti,

sin ponerte condiciones...

yo confío en ti.

 

No no me traiciones,

dime la verdad

sin tener contemplaciones.

Yo prefiero odiarte,

 antes que esperar,

sin saber si voy a verte,

Ahhh yo soy tan claro como el agua y tú

bellísima.

 

No no me traiciones

dime al verdad,

cuando cambies de intenciones.

Eres superpeligrosa

una nube que, siempre pasa y no se posa.

 

Yo, creo tenerte y no te tengo y tú..

 con tu propia ley,

seguirás, como una loca presumida,

tu jugando al escondite, yo jugándome la vida.

 

Tanto me hieres, tanto me obsesionas,

por mas y mas que creo en ti,

 yo sé que me traicionas.

 

Es un amor dolor un lío,

y por mas que yo me fío..

sé que tu me traicionarás.

 

Amas suavemente, pero no te das,

nadie puede poseerte,

 nadie es el dueño de tu mente,

no ha nacido quién, te sujete fuerte fuerte.

No, yo no he nacido para dominar,

las maneras de tu mar,

 no podré, domar tus vientos naturales,

tus proyectos infantiles

tus instintos animales.

 

Tanto me hieres, tanto me obsesionas,

por mas que creo en ti,

 yo sé que me traicionas.

 

Es un amor dolor un lío,

y por mas que yo me fío..

no me traiciones.

 

Tanto me hieres, tanto me obsesionas,

que tengo miedo de perderte y de perderme,

de no poder ni dominarme,

si me siento traicionado....

sabe Dios que pasará....

en mi.

 

Soy un hombre que grita el viento frío,

un mensaje de ayuda,

y mientras tu mientras tu, tu que tanto me obsesionas.

Soy un hombre que ama tú cuerpo,

soy un hombre que ama tu mente,

y mientras tu tu tan libre como el viento

 

No me traiciones, yo confío en ti

sin ponerte condiciones

no no me traiciones,

dime la verdad,

sin tener contemplaciones

 

Tanto me hieres, me obsesionas...

tanto me hieres, me obsesionas

UNIDO A TI

Paginas blancas sin escribir,

tiempos perdidos que van pasando de ti.

Mucha energía mucha ciudad y la alegría

tarde o temprano se va.

 

Solo de noche, tu frente a ti, todo inseguro,

no queda futuro ni ganas de seguir.

Pasan los días y lo demás

y nunca llega la hora de la libertad.

 

Saltar el muro de la habitación,

romper lo duro de la educación,

gritar mas fuerte que la soledad

porque somos, el futurooo

 

Unido a ti,

en un mundo que es posible

unido a ti,

luces en la oscuridad,

bienvenido a la verdad

sólo sé vivir,

unido a ti.

 

No te deprimas

quédate aquí,

es nuestra noche

debemos hablarnos así,

hablar un poco, filosofía,

bajo la luna, que siempre nos da compañía.

Todos somos buenos y malos

ni menos, ni más

la mitad como un sueño

la mitad de verdad,

lo puro y lo duro

buscando con fuerza, el futuroooo

 

Unido a ti,

en un mundo que es posible

unido a ti,

luces en la oscuridad,

bienvenido a la verdad

sólo sé vivir,

unido a ti.

 

El amor rompe los límites

se enfrenta a una razón, distinta cada día

me da la fuerza y el ánimo

para seguir unido a ti.

 

Unido a ti,

en un mundo que es posible

unido a ti,

imagina que será

una vida de verdad

 

Unido a ti

en un mundo que es posible

unido a ti,

luces en la oscuridad

bienvenido a la verdad.

Sólo sé vivir

unido a ti.

VENTO DI FOLIA

In ogni angolo di strada gente va
palazzi come file di alberi i città
ogni mattina la stanchezza addosso come un vestito
a testa bassa in un assurdo gioco
dove non so nemmeno chi è il nemico
incassi colpo su colpo e alla fine ti senti sfinito
dentro di noi
confusi nei silenzi
chiusi nei nostri guai
fuori di noi
una tempesta di sogni nel cielo
che cade giù
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
vorrei spiegarti tutto quel che sento
le mie parole dentro un labirinto
sospese tra il coraggio e la paura
come chiuse
chiuse in galera
colori e luci per sostituire
frasi d'amore che vorremmo dire
in questa gara che non ha mai fine
che non ha bandiere
dentro di noi
a controllarci, studiarci e non capirsi mai
fuori di noi
una tempesta di sogni nel cielo
che cade giù
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
dentro di noi
fuori di noi
brutto tempo sulla strada
con i fari la mia luce spara
contro un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
in un vento di follia
che non puoi fermare
è difficile la via
se cammini senza amore
vento freddo di follia
che non ci fa parlare
ma in silenzio come i matti
noi non siamo più gli stessi ormai
in un vento di follia

 

LA ETERNA DANZA

RAP: Saper che la vita non è soltanto ingranaggio
avere una strada e volerci stendere un viaggio
avere la forza, l'ironia, la fantasia
avere una meta, un'utopia.
se poi si potesse far fiorire il deserto
non quello dell'Africa no, ma quello che è qui
se il nostro futuro fosse un orizzonte aperto
se fosse così, se fosse così, se fosse…

Calles, muros, laberintos y sueños,
Sirenas, gritos que no callan jamás.
De lío en lío y lío siempre,
colgarse en la tele para no pensar.
Poco tiempo, nunca da más de si,
atrapados sin principio ni fin.
Odio, guerra, miedo, rabia
y falsos tesoros para un mundo infeliz.
Nadie siente necesidad
de mirar más allá del mar azul.
Tengo el cielo dentro de mi
y me dejo llevar donde va el viento.

Lejos de un lamento que nació sin esperanza
bailo la eterna danza,
yo bailo porque sí.
Aire respiro por fin entre las nubes.
Vivo una eterna danza,
libre, mirando al sol
y lo demás es así, sin importancia.

Amor virtual, amor en código máquina,
placer por teléfono, amigos por fax,
sentirse solo en medio de la gente,
aceleran el paso un poco más.
Si alguien siente necesidad
de mirar más allá del mar azul.

Ojala que estuviera aqui
y dejarnos llevar donde va el viento
con la música que me llama y yo la sigo en lontananza.
Bailo la eterna danza,
yo bailo porque sí.
Aire respiro por fin entre las nubes.
Vivo una eterna danza,
libre, mirando al sol
y lo demás es así, sin importancia.

RAP: un vivere semplice
un uomo in rinascimento
sia testa che cuore
sia motore che vento
perché l'uomo è l'ambiente
non è l'attore e lo sfondo
ma il mondo è l'uomo
e l'uomo è il mondo

LA PIEL Y EL CORAZÓN

Este cielo con estrellas,

tiene todo menos sentimientos,

pasa de nosotros dos.

 

El amor se dio la media vuelta

me ha dejado solo viento

con sabor a despedida

se acabó el poder de tu instinto

y mi antiguo encanto que...

nos unió a los dos

y ahora que...

que me queda sin ti

una huella triste en mi pasado

las gansa que vuelvas ser mía.

 

La piel y el corazón

la vida sin querer nos cambió

no sé que diablos pasó,

así distintos hoy los dos

así lejanos.

 

Éramos dos llamas de un mismo fuego

pero una tormenta nos separó

y perdimos en el juego

casi ni podemos ser amigos

ni mirándonos de frente,

 me castigas

te castigo.

 

 Que pasó

que trampa de la mente

acabó separándonos

sin una explicación

y al final

con un golpe rápido

me quedo sin tu amor y desesperado

soñando que tu vuelves a ser  mía

 

La piel y el corazón

la vida sin querer nos cambió,

no sé que diablos pasó,

así distintos hoy los dos

así lejanos.

 

Dejar las cosas así

saber que tú ya no puedes volver jamás

dejar las cosas así,

saber que yo ya no tengo tu piel

 tu piel no es mía

tu piel no es mía

 tu piel no eres mía

si tú ya no eres mía

si tú ya no eres mía

si tú ya no eres mía

si tú ya no eres mía

NON MI TRADIRE

No non mi tradire
quando vai al mare, quando vai a lavorare
io sarò con te
no non mi tradire
bella come sei mi potresti rovinare
non farmi morire, hai tanto da fare
io passo il tempo ad aspettare
ah! io sono come un animale
e tu … insegnami!
No non mi tradire quando vai al mare, quando vai a lavorare
tu sai quante signorine
ma io voglio lei mentre sto per affondare
giù mi porta questo strano amore
e tu….chissà dove sei
finirà tutte le sere a farmi male
lì nascosto in un portone
ore ed ore ad aspettare
perché fa male male da morire
nessuna volontà sarà più forte dell'amore
che fa volare e poi cadere
tra le braccia di un dolore
ti prego non tradirmi mai
chiusa nella mente
quanto male fa solo l'immaginazione
chissà se anche tu la senti
questa libertà che diventa una prigione
noi, noi forse non ci siamo detti mai
una sola verità
e non vorrei passare le notti a farmi male
forse sotto ad un lampione
ore ed ore ad aspettare
perché fa male male da morire
nessuna verità sarà più forte dell'amore
che fa volare e poi cadere
tra le braccia di un dolore
tu non tradirmi
perché fa male male da morire
questa paura che ho di perderti è solo amore
che mi trascina dove vuole
e diventa un'ossessione
che non mi abbandona mai
mai
sono un uomo che chiede aiuto
e ti grida un messaggio d'amore
ma tu chi sei tu chi sei tu
per farmi così male
sono un'ombra nascosta nel buio
sono un uomo che muore d'amore
e tu chi sei chi sei tu
per farmi così male
No, non mi tradire
quando vai al mare, quando vai a lavorare
non farmi morire
bella come sei
mi potresti rovinare
no, non mi tradire
perché fa male da morire
quando vai al mare, quando vai a lavorare
fa male male da morire
no, non mi tradire
fa male male, male da morire
bella come sei mi potresti rivinare
no, non mi tradire
quando vai al mare, quando vai a lavorare
non farmi morire
bella come sei
mi potresti rovinare.

 

NO TE COMPLIQUES LA VIDA

Ponte que me planto y te comento sobre mi,
me invento una poesía loca y tu riéndote.
Ponte que me pego un poquitito más a ti
y me sonríes con estrellas casi casi como un sí.
Casi casi como un sí.
Ponte que mi mano no respeta el límite,
yo no llevo malas intenciones, anda, fíate.
Y si te propongo el pecado original
y tú me miras ofendida, ¡¡estaba hablando en broma!!

(Chico, no te compliques la vida)
Yo no quería hacerlo,
(Tú nunca has sido bala perdida)
me has entendido mal,
(Cuando te pones pierdes el juicio)
no sé qué estás pensando,
conseguirás sacarme de quicio.

Enamorada que preciosa se pone,
(Yo no, yo no, yo no, no me lo creo)
y me imagino si llegamos a más,
(Yo no te creo, no)
el corazón a cinco mil pulsaciones
(Qué pesado estás)
¡¡Yo nunca soy pesado
si estoy enamorado!!

Rap:
Aora está mirando fija a un tipo como yo,
un tipo tan normal que me parece fatal.
Pero procura no pasarte más,
no pasarte ni un pelo más.

Una que no para quieta y baila como tú,
no es una santa en minifalda, conozco el género.
Ponte que se te ha pegado un tipo como yo,
si tiembla como una hoja es solo tímido.
Tengo que ganarle por la mano y a traición,
¡¡si yo te toco y no me tocas menudo sofocón!!

(Chico, no te compliques la vida)
Lo hacía medio en broma,
(Tú nunca has sido bala perdida)
me has entendido mal,
(Cuando te pones pierdes el juicio)
no sé qué estás pensando,
conseguirás sacarme de quicio.

Enamorada que preciosa se pone,
(Yo no, yo no, yo no, no me lo creo)
y me imagino si llegamos a más,
(Yo no te creo, no)
el corazón a cinco mil pulsaciones
(Qué pesado estás)
¡¡Yo nunca soy pesado
si estoy enamorado!!

(Chico, no te compliques la vida)
Guapa, guapa hasta morir,
(Tú nunca has sido bala perdida)
me estás poniendo fatal,
(Cuando te pones pierdes el juicio)
Tu me vas a consumir.

Yo sufro como un perro,
tú sufres como un perro,
y estoy dispuesto a todo ya
si estoy enamorado.

QUIERO HACER EL AMOR CONTIGO

Esta noche fijo que nos vemos
porque me has dicho cuánto me deseas.
Las palabras se me aceleran, no puedo ni pensar,
mirándonos de cerca tú y yo.

Porque yo se lo que tú deseas
y sabes tú lo que quiero yo.
Esta noche acabamos el mundo y todo lo demás,
me temo que hay que hacer el amor.

Te desnudo con la imaginación
y me pongo nervioso
con el cuerpo revoltoso.
El amor es más potente que yo
y me dice que sí,
que estás loca por mi.

Tú me quieres,
tú casi te mueres por eso canto
quiero hacer contigo el amor,
esta noche será, o contigo o con nadie.
Es que quiero hacer contigo el amor,
te lo digo tal cual, sin rodeos cobardes.
Mañana no,
mañana no sé
ni lo que pensaré... Eh.

Donde quieras esta noche nos vemos,
en tu casa o en la de un vecino
o en mi soledad
que te juro que
es el mejor lugar
pensado para casos así.

Los dos amándonos bajo la luz
de una noche diferente
de este mundo, de esta gente.
Lo nuestro no se puede evitar
es un cruce genial
entre diosa y mortal.

Nos queremos
y casi morimos por eso canto
quiero hacer contigo el amor,
esta noche será, o contigo o con nadie.
Es que quiero hacer contigo el amor,
te lo digo tal cual, sin rodeos cobardes.
Mañana no,
mañana no sé
ni lo que pensaré... Eh.

Después el día despertará y lo que pase, pasará,
que más nos da, seremos simplemente humanos de verdad.
Yo esta noche quiero hacer contigo el amor,
esta noche será, o contigo o con nadie.
Quiero hacer contigo el amor,
esta noche será sin rodeos cobardes.
mañana no,
mañana no sé
ni lo que pensaré... Eh.

Esta noche será
sin rodeos cobardes,
Quiero hacer contigo,
quiero hacer contigo el amor.
Ahora y siempre...
Quiero hacer contigo,
quiero hacer contigo el amor.

NO SE DETENDRÁ

El tiempo aprieta,
va burlándose de mi,
sin destino ni ilusiones
pues la brújula perdí.
No logro hacerle frente
dentro de esta jaula
a este mundo indiferente
que sin Dios sigue sin pausa.

Y siento...
que solo con mi voluntad
de ir adelante ahora
en busca de la realidad
en esta vida sola.
En un deseo inmenso
de darles a mis sueños
espacios en los que crecer
dentro de este viaje que...

no se detendrá
porque es más fuerte que yo
el deseo que hay en mi.
No se detendrá
y mis ansias desesperan
por dejar aqui mis huellas,
a lo largo de esta calle, en mi camino,
que nunca acabará.

Mientras el tiempo pasa
no se esperará,
tras de si cierra la puerta,
nos obliga a acelerar el paso,
sin aliento, sin descanso, sin la fantasía,
nos consume la esperanza
como el agua que se escapa fría.

Helándonos la voluntad
con fuerza todavía,
rezando a la fragilidad
de una vida sola
para vivirla ahora,
lanzarla como un canto
en este largo viaje que...
es un universo,
es un mar inmenso.

No se detendrá
porque es mas fuerte que yo
el deseo que hay en mi.
No se detendrá
mi deseo de abrazar el mundo
para descubrir
que no bastará
porque cada cual en sí
tiene un corazón viviendo que...
no se detendrá
porque es más fuerte que yo,
porque late fuerte en mi.

Aunque no lo creas,
aunque tengas dudas
esta rueda gira más fuerte que yo.
Tienen mis peleas
y mis aventuras
una voluntad que jamás se acabará
No se detendrá,
no se detendrá,
un motor en marcha que
no se detendrá.

 

IN VIAGGIO

Fuori dall'autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
io mi dovrei bagnare
per ammazzare il caldo che fa
cambio musica anche alla radio anzi
la spengo e canto io
fuori dall'autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
sarà che guido piano
ma c'è una grande serenità
sai che ho sempre desiderato
di vivere in posto così
e tu che strada farai, tu
tu che sei strada per me
in questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me
non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
che avevamo scelto per l'eternità
fuori dalla mia vita
c'è un sentiero che porta al mare
ritroverò il colore
e piano ti ridipingerò
canto e vivo da mille anni ormai
e tu canti e vivi con me
amore
che strada fai
tu che sei strada per me
questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me
non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
e tu che strada farai
tu che sei strada per me
il sentiero adesso è vita insieme a te
insieme a te

 

SIEMPRE

La mano en el bolsillo
y una noche que no va,
el viento es un cepillo
que recorre la ciudad.
Mastico sal y arena,
del frío quiero huir,
la vida es mi condena
porque tú no estás aquí.
Yo tan solo, no,
la cabeza me estalla,
pero ya dije basta,
ohohohoh...
como un zombi estoy aquí,
yo no se vivir sin ti.

Siempre,
yo te quiero siempre,
tengo
ganas de ti
sin concesiones,
siempre,
yo te sueño siempre,
crece
dentro de mi
tu mal de amores.

La serpiente del desprecio
me envenena y marcha lejos,
en esta noche oscura
de fantasmas, de locura,
y mato hasta a la luna
porque no se dónde estás,
soy perro sin fortuna
que no sabe dónde va.
Yo tan solo, no,
dónde está mi coraje,
se marcha de viaje,
ohohohoh...
como un loco en su manía
grito a todos que eres mía.

Siempre,
yo te espero siempre,
nacen
dentro de mi
mil confusiones
siempre,
te maldigo siempre,
siempre que estoy sin ti.

Dónde estás, cómo estás, no me quieras dejar,
dónde estás, con quien vas, te amo siempre de más.
Siempre, te amaría siempre,
siempre,
siempre por ti,
si no me muero,
siempre,
hoy, mañana y siempre,
siempre, no tengo más
que un gran vacío si te vas.

BANDIERE

Mi ricordo i giorni della scuola
tutto è sempre lì com'era allora
e sopra i libri a studiare io
che avrei voluto scappare via
per scoprire il mondo insieme a te
quell'assurda voglia di sbagliare
anche a costo di farmi del male
era come una sfida che lanciavo alla vita
forse oggi non lo rifarei
oggi che neanche so più dove sei
in quante buie stazioni
ho aspettato un sogno un treno
qualcosa che mi portasse via
un'illusione una mano lo so
e a quante storie ho creduto
anche solo per un'ora
vivendo sempre in movimento
come una bandiera al vento

e mi ricordo i giorni delle bandiere
quelle rosse sì, sembravano vere
come potevo capire che
ai tuoi occhi io ero tutto, ero più del sole
fatti per non capirsi mai
un padre un figlio un giorno capirai
ma dietro a quante bandiere
anch'io ho gettato questo cuore
e quante sere ho buttato via
e ho sopportato il dolore di un pianto
ed un amico più grande mi ha insegnato che la vita
non è paura di perdersi ma un'avventura infinita
e così ogni cosa che ho avuto
ogni persona che ho incontrato
ha dato un segno a ogni speranza
ad ogni giorno che ho vissuto io
molte cose restano nel duore
per sempre tue … come bandiere

 

 1- Intro
 2- Siempre
 3- La fuerza de la vida
 4- Todos esos que se perderán
 5- Reirse de ti
 6- A spasso con Tobi
 7- Dos corazones
 8- Ayudame
 9- De ti
10- Haz que sea amor

 

La fuerza de la vida 1992

 LETRAS

 

SIEMPRE

La mano en el bolsillo
y una noche que no va,
el viento es un cepillo
que recorre la ciudad.
Mastico sal y arena,
del frío quiero huir,
la vida es mi condena
porque tú no estás aquí.
Yo tan solo, no,
la cabeza me estalla,
pero ya dije basta,
ohohohoh...
como un zombi estoy aquí,
yo no se vivir sin ti.

Siempre,
yo te quiero siempre,
tengo
ganas de ti
sin concesiones,
siempre,
yo te sueño siempre,
crece
dentro de mi
tu mal de amores.

La serpiente del desprecio
me envenena y marcha lejos,
en esta noche oscura
de fantasmas, de locura,
y mato hasta a la luna
porque no se dónde estás,
soy perro sin fortuna
que no sabe dónde va.
Yo tan solo, no,
dónde está mi coraje,
se marcha de viaje,
ohohohoh...
como un loco en su manía
grito a todos que eres mía.

Siempre,
yo te espero siempre,
nacen
dentro de mi
mil confusiones
siempre,
te maldigo siempre,
siempre que estoy sin ti.

Dónde estás, cómo estás, no me quieras dejar,
dónde estás, con quien vas, te amo siempre de más.
Siempre, te amaría siempre,
siempre,
siempre por ti,
si no me muero,
siempre,
hoy, mañana y siempre,
siempre, no tengo más
que un gran vacío si te vas.

 

LA FUERZA DE LA VIDA

la fuerza de la vida
Hasta cuando nos marchamos lejos
por cobardía o por despecho,
por un amor inconsolable,
cuando en casa el tiempo pasa sin vivirle
y lloras porque no sabes por qué
una fuerza enorme esta en nosotros mismos,
la sencillez de lo sencillo,
donde las luchas son inútiles,
es más fuerte que una muerte incomprensible,
es vencer esa nostalgia que nos se va de ti.

Tienes que poner los dedos en tu herida
y entonces sentirás la fuerza de la vida,
que te conducirá, lo sé,
amor, ya lo verás,
a la salida que hoy no ves.

Cuando te recomen los silencios
y el corazón les pone precio
con un rumor insoportable
cuando te hundes y no puedes levantarte,
y hasta cuando la esperanza
piensas que se perderá.

Es la voluntad que a todo desafía,
es nuestra dignidad, la fuerza de la vida,
que no preguntará que es la eternidad,
aunque sepa que la ofenden,
o que la venden sin piedad.

Tienes que tocar el fondo de tu herida
y reconocerás la fuerza de la vida,
que te conducirá, lo sé,
no te dejará marchar,
no te dejará, ten fe.

Hasta dentro de la cárcel
de esta enorme hipocresía,
y en los fríos hospitales
de ese mal de nuestros días,
una fuerza te vigila,
tu la reconocerás,
es la fuerza testaruda que hay en ti,
que sueña y no se va de ti.

Coro: Es la voluntad
más frágil e infinita,
es nuestra dignidad,
la fuerza de la vida.

Es nuestro amor, la fuerza de la vida,
que no preguntará
que es la eternidad,
porque siempre por nosotros luchará,
y no nos dejará.

Coro: Tienes que tocar
la llaga de tu herida,
y reconocerás
la fuerza de la vida.

La fuerza dentro de ti,
la tienes que presentir
y allí estará,
la fuerza de la vida,
que te conducirá, lo sé,
que susurra convencida
lo importante que la vida es.

TODOS ESOS QUE SE PERDERÁN

Tienen la noche dentro de su corazón
la cara de unos niños, niños sucios,
como una radio cuentan lo que les pasó
en su lenguaje algo confuso.
Tienen familia, amigos, pero no la opción
a algún trabajo digno.
Van con la cruz a cuestas de su indefensión,
sin una lágrima ni un rezo, solos.

Todos esos que se perderán,
no tienen sueños, tampoco edad.
Toda su vida solo esperarán
un tren que nunca podrá llegar,
y mientras tanto el tiempo pasará
en este estúpido viajar,
mas todos esos que se perderán
son las estrellas que se van.

Tienen la muerte dentro de su corazón,
son unos vivos diferentes,
le tienen miedo a casi todo y como no,
están en casa casi siempre.
Se sienten lejos a un milímetro de ti,
son unos chicos viejos,
mas si los miras lo comprenden porque si,
que son hermanos nuestros, nuestro espejo.

Todos esos que se perderán,
no tienen paz, tiempo, ni ciudad,
como los niños en la oscuridad,
buscan a quien les protegerá.
Y mientras tanto el tiempo pasará
en este estúpido vaivén,
y a todos esos que se perderán
siempre en su mundo,
sin importarles dónde está.

Algunos no aprenderán
y al terminar su historia morirán
en este estúpido zumbido,
mas hacia el cielo del amor irán,
se sentarán contigo
a tu derecha, Padre Mío.
 

REÍRSE DE TI

Todos los chicos son así
no les pareces bien ni mal,
y aunque te digan ven aquí,
con otra chica soñarán.
Se ríen de ti
tu no los puedes entender.

Todos los chicos son así,
cuando se quieren divertir
son los interpretes de un film,
tú no los puedes resistir,
te sientes atrapada.

Tómalo como es,
amiga mía si tu les dejas
se reirán de í,
no deberías ser tan buena,
piénsalo porque ninguno debe
reírse de ti,
ignórales, que te conviene,
es que no lo ves,
que te sientes mal,
que no te quieres,
reírse de í
ninguno debe.

Todos los chicos son así,
y come porque si te olvidas,
después no cabes en el jeans,
y así te dices para ti
que no encontrarás a nadie
que te quiera ya.

Los chicos siempre han sido así
lo se porque yo hice lo mismo,
no tienes que enfadarte así,
porque será igual para ti
y tú eres la que pierde más.

Tómalo como es,
amiga mía si tu les dejas
se reirán de ti,
pero tampoco es cosa buena
pretender pasar la misma cuenta,
tómalo como es
en el amor hay que ser fuerte,
es que no lo ves,
que te sientes mal,
que no te quieres,
reírse de ti
ninguno debe.

Amiga mía si tú les dejas (se reirán de ti)
No pases tú la misma cuenta (se reirán de ti)
piénsalo porque ninguno debe (reírse de ti)

Ignórales, que te conviene (tómalo como es)
Que te sientes mal,
Que no te quieres.

Reírse de ti (reírse de ti)
ninguno debe.

A SPASSO CON TOBI

Eccoti qui
come al solito stai buono si
usciremo un po\'
non svegliare tutti dai
è già tardi lo sai?
Guarda lassù
quante stelle ormai
non soffro più
non ci crederai
ma da quando lei non c\'è
parlo solo con te.
Tutta la città
sta dormendo vieni qui
vieni qui!
Stai attento al tram
non la devi fare lì!
Tu come stai!
Devi dirmelo
tu come fai
a sorridere
anche se non va perché
sto imparando da te.
.........................
.........................

Fermo adesso
guardi in su
si!
Mi vuoi bene anche tu!
Gli uomini lo sai
sono stupidi ormai
parlano però
non si capiranno mai
dormiamo dai
è tardissimo
mi sognerai?
Sei dolcissimo!
Resta qui
vicino a me
buonanotte anche a te
spengo io la luce...
Buonanotte anche a te.
Buonanotte anche a te.

DOS CORAZONES

Las cartas en el fondo del bolsillo,
amor en dos palabras,
la línea se ha cortado, muy sencillo,
repite la llamada.

Después la vida sigue como siempre,
igual que cada día,
billete de ida y vuelta para verte
con cara de alegría.

La larga espera del que desespera,
un mar de tentaciones,
la soledad desnuda que se escuda,
vestida de emociones.

Las cosas de la casa, silenciosas,
las fotos que colgaste de la pared,
la vieja historia, la pasión celosa
y la aventura de las alturas.

Dos corazones,
dos almas enamoradas
¿cuándo me llamas?
amor, no tengo amor si tú no estás,
¿a dónde te vas?

Las largas noches, la cama tan grande,
los sueños, las promesas,
entre las sábanas el sol descubre
tus braguitas tan pequeñas.

Después regalos, libros y canciones,
que lloran en los muebles y en el sofá,
tus manos, tu presencia, tus pasiones,
¿cuánto me extrañas?
¿Por qué, mi vida, no me llamas?

Dos corazones,
discóbolos encantados,
no nos llamamos,
amor, inmenso amor, en dónde estás?
Corazones en exilio,
dos corazones
que intentan encontrarse, tú y yo.

Enciende tu corazón,
da luz a la oscuridad,
el tiempo aquí se quedó,
amor, en dónde estarás?

Al fin un día aquí estaremos juntos,
tu mano con mi mano,
amando, amando, dándonos el mundo,
luego diciendo, por qué tenemos que alejarnos?

Dos corazones,
que quieren enamorarse,
dos corazones,
amor, inmenso amor, en dónde estás?
Dos corazones
que se enamoran y a la vez
se van perdiendo por la vida,
somos...


AYÚDAME

Salgo del trabajo, vuelvo a casa,
fumo mucho sin querer fumar,
debo hacer la compra, que me pasa?
en dónde esta?

Miro los estantes como ausente,
compro un saco de banalidad
sigo tu fantasma entre la gente,
por la ciudad.

El tráfico es un carrusel de luces,
con mi coche entre la multitud,
en la radio un disco me seduce,
\"Ahora tú\".

Aquello que soñamos los cantantes
en la vida no sucederá,
a duras penas vamos adelante,
luchando hasta el final.

Ayúdame, cariño mío,
que solo estoy, soy solo mío,
ayúdame al menos tú,
ayúdame, a no ser como tú.

En mis nubes, casi ni respiro,
al alejarte más te siento mía,
menos veo mientras más remiro
tu fotografía.

Yo era muy distinto al encontrarte,
mira como me has cambiado tú,
ahora ya no se como enfrentarme
a tanta ingratitud.

Ayúdame, cariño mío,
que solo estoy, soy solo mío,
ayúdame al menos tú,
ayúdame, a no ser como tú.

Amor, no me emociones,
paso de largo por mil razones,
mantengo enteras mis ilusiones,
olvidarte no posible.

Cariño, ayúdame, si quieres tú,
ayúdame, a no ser tú.
 

DE TI

Escucha, Padre Mío,
tenemos mucho que perder,
te ruego, préstame atención.
Sentirse solos en pareja
es algo tan terrible,
y cuando llora junto a mi
quiero darle un poco más,
y ya, desilusionados ya,
abatidos al volar,
te pedimos algo más, a ti.

De ti, de ti,
por esta amarga y triste soledad,
para no ser dos muertos este sábado,
en la cafetería,
y luego ir peleándonos
por simples tonterías
sus penas son las mías,
apiádate, Señor,
que te pedimos más para los dos.

Si tu nos miras desde allí,
mis ruegos no serán inútiles,
cuando no quiere ni vivir,
quiero amarla un poco más,
y ya, nuestros corazones van
indefensos más y más
a rogarte un poco más, a ti.

De ti de ti,
para poder creer un poco más,
y no ser dos casados separándose,
por esta hipocresía, celosa de los dos,
por la monotonía, por Dios.

Por eso te pedimos, a ti,
por este amor tan frágil algo más,
que es como un niño abandonado en un rincón
rodando por la vida,
pidiendo lo imposible,
no tantas profecías,
perdona, Padre Mío,
si escuchas desde allí,
sus llantos y los míos,
por eso te pedimos algo de ti.

 

HAZ QUE SEA AMOR

Lo importante de la vida
es buscar una palabra para hablarse,
para estar unidos siempre,
creer al inocente,
fiarse de la gente, enamorarse
hasta cuando no conviene.

Ser como nuestros padres,
padres de nuestros hijos,
es una lección que debe aprenderse
y construirse el camino
al ritmo de tu corazón,
tú haz que sea amor,
tú haz que sea amor.

Porque los pies nos cuentan
sus deseos de aventura
y nuestras manos tienen sólo dudas,
el miedo que me
invade
es saber que los
errores que
tengamos
volverán a
hacernos daño.

Mi vida, como convencerte
que no me cansaré, de mirarte soñando,
porque veo al fondo
de tus ojos tan claros el sol.
Es solo amor,
tú haz que sea amor.

Lo importante de la vida
es volver a equivocarse y tantas veces
volver a perdonarse,
construir tu propia vida
con tus manos y tus sueños si bien
el tiempo puede derrumbarles.

Porque es esto lo importante
ir dejando tus señales
las cosas que puedan recordarse.
No te importe si se escribe
para siempre.

En un libro de historia,
o en el suelo de un ascensor,
tú haz que sea amor,
tú haz que sea amor.

>

Página creada por Mª Angeles y Maite / Octubre 2005

Página optimizada para resolución 1024 x 768