|
|

|
Claudio Baglioni
Marco Masini
Riccardo
Cocciante
Quiénes somos
Quiénes éramos Quedadas
Gianni Bella Sandro Giacobbe
|
|
|
Noticias
y biografía  |
|
Enero 2007
Próximas fechas para la gira
Masini-Tozzi
19/02/2007 - MILÁN (Teatro Nuovo)
20/02/2007 - MILÁN (Teatro Nuovo)
21/03/2007 - TURÍN (Teatro Colosseo)
24/03/2007 - FLORENCIA (Teatro Verdi)
NOTICIA!!!!!!!
Noviembre
2006
De nuevo, gracias a la gentileza
de nuestro "vecino" Jesús José Ruiz Llorente webmaster de
http://www.marcomasini.tk
tenemos noticias frescas de nuestro querido Marco
(gracias Jesús)
Más de treinta millones de copias vendidas entre
los dos. Una colaboración inédita:
Marco Masini y Umberto Tozzi están ultimando los últimos
detalles de "Come si fa", el CD, que saldrá a la venta el 24 de Noviembre bajo
la etiqueta MBO Music con licencia de Momy Records y MAMADUE Records y
distribuido por Universal Music Italia, contendrá 16 temas de las cuales habrá 4
duetos, 3 de ellos inéditos. Los demás temas serán 6 canciones de Marco cantadas
por Tozzi y viceversa.
El álbum estará anticipado por el single de título
homónimo "Come si fa" el día 10 de Noviembre, se trata de uno de los 3 duetos
inéditos del disco.
Umberto Tozzi y Marco Masini, dos de los nombres de artistas italianos más
representativos en Italia y en el mundo, dan vida a un álbum que los ve
trabajando en un proyecto exclusivo. El 24 de Noviembre será publicado bajo la
etiqueta MBO y distribución Universal Music, el nuevo CD contiene 3 temas
inéditos escritos a cuatro manos y cantados a dueto y otras 13 canciones donde
se produce un "intercambio" de ejecución del repertorio de ambos. Este es el
resultado de la nueva unión musical de Umberto Tozzi y Marco Masini. La unidad
entre ambos cantantes está anticipado por Come si fa...? (¿Cómo se hace?),
primer inédito extraído del álbum, en las radios y tiendas de discos desde el 10
de Noviembre.
Fuente: MBO Music
El CD Single Come si fa...? contiene 2
pistas:
1. Come
si fa...? (3.35)
U. Tozzi - M. Masini - M. Manzani
Ed.: Momy Records - MAMADUE Records
2. Come
si fa...? (versione strumentale) (3.35)
U. Tozzi - M. Masini - M. Manzani
Ed.: Momy Records - MAMADUE Records
Y
es más, dos pistas fantasma, con las dos versiones "canta con Marco" y
"canta con Umberto"
Idea de Mario Ragni
Producción artística : Umberto Tozzi, Marco Masini y Mario Manzani
Producción ejecutiva : Gianluca Tozzi e Marco Poggioni
Asistentes di producción : Serena Stamilla, Beppe Tinti, Stefano Lamberini
Acordes : Mario Manzani, Umberto Tozzi y Marco Masini
Programación computer : Mario Manzani, Andrea Bertini y Marco Masini
Guitarra : Mario Manzani
Grabaciones : Blu Room di Poppi (AR) de Andrea Bertini, Mario Manzani y
Marco Masini Mixes : Molino Recording Studio di Acquapendente (VT) de
Francesco Luzzi
Post producción y masterización : Creative Mastering di Forlì da Stefano
Cappelli
Promoción : Olly Ragni Coppeno por MBO Music
Artwork : Calvani Art Design
|
Discos en

|

|
|

|
- Gloria (versión 2001)
- Tú (versión 2001)
- Te amo
- Yo caminaré
-
Claridad
- De qué me sirven esas manos
- Noche rota
- Olvídate, olvídate
- Dime que no
- Donna amante mia
- Inmensamente
- Gente di mare
- Conchiglia si diamante
- Perdendo Anna
- Gloria
- Tú
|
 |
-
Las palabras
-
De nuevo ganas tu
-
Come in amore ci si fa male
-
Aire
-
Sobre el océano
-
Luna
-
Anch' io in paradiso
-
Schiuma
-
Amandoci
-
Angie
-
Non ti ho mai detto come sei
-
Barbarella
-
La parole (Bonus Track)
-
E vicini ancora tu (Bonus Track)
-
Aria (Bonus Track)
-
Sopra l' oceana (Bonus Track)
-
Grande cuore (Bonus Track)
|
|
Grandes éxitos 2001
(contiene 9
grandes éxitos en español) |
Solo Palabras 2005
(5 nuevos temas en español)
|
|
|
-
Come Si
Fa...? Tozzi-Masini
-
Anima
Italiana Tozzi-Masini
-
Arrivederci Per Lei
Tozzi-Masini
-
T'Innamorerai
Tozzi-Masini
-
Perche
Lo Fai
Tozzi
-
Ti Vorrei
Tozzi
-
Tu
Masini
-
Gli
Altri Siamo Noi
Masini
-
Disperato
Tozzi
-
Cenerentola Innamorata Tozzi
-
Ti Amo
Masini
-
Gloria
Masini
-
Ci Vorrebbe Il Mare
Tozzi
-
L'uomo
Volante
Tozzi
-
Io Camminerò
Masini
-
Qualcosa
Qualcuno Masini
|
|
|
|
2006:
Tozzi-Masini |
|
Textos éxitos 2001
GLORIA
Gloria
Faltas en el
aire
Falta tu
presencia
Cálida
inocencia
Faltas en mi
boca
Que sin querer
te nombra
Y escribiré mi
historia
Con al palabra
Gloria
Porque aquí a
tu lado
La mañana se
ilumina
La verdad y la
mentira
Se llaman
Gloria
Gloria
Faltas en el
aire
Faltas en el
cielo
Quémame tu
fuego
Fúndeme la
nieve
Que cogerá mi
pecho
Te espero
Gloria
Gloria
Campo de
sonrisas
Agua en el
desierto
Corazón abierto
Aventura de mi
mente
De mi mesa y de
mi lecho
Del jardín de
mi presente
Te espero
Gloria
Ahh ahahh
Gloria
Por quien
espera del día
Y mientras
todos duermen
Con la memoria
inventa
Aroma entre los
árboles
En una tierra
mágica
Por quien
respira niebla
Por quien
respira gracia
Por mi que sin
su besos
Te desnudas
provocando
Y hago sombras
en el techo
Pensando en
Gloria
Gloria
Gloria
faltas en el
aire
faltas en el
cielo
quémame tu
fuego
fúndeme la
nieve
que cogerá mi
pecho
te espero
Gloria
Gloria
campo de
sonrisas
agua ene l
desierto
corazón abierto
aventura de mi
mente
de mi mesa y de
mi lecho
del jardín de
mi presente
te espero
Gloria
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
TU
Tu
por aquí por
allá
El amor servido
y tu
Dime si, si te
va
Mi camastro es
fuerte y tu
Más liviana y
sutil
Que la goma
espuma tu
No sé si tu
estarás
Me voy
desnudando tu
Que te importa
mi edad
Soy un tipo
extraño y tu
Ven aquí que
más da
Vista desde
cerca tu
Eres mucho
mejor
Beso de un
minuto tu
No lo das no lo
das
Como es que has
venido
Tu que me
quemas y yo
Que ya empiezo
a vacilar
En un tris de
locura
Suficientemente mal
Que no sé si
eres mía
Si haces el
amor te cantaré
Como si
Fueras melodía
Cantaré
Y al caminar
despertaré
Al mundo entero
le hablaré
De todo lo que
es mío
De ti
Muchacha triste
cantaré
Diré a la
lluvia que al caer
Amaina el soplo
del viento
Que el cielo
solo sea azul
Y me sonrías tu
Tu no serás tal
vez tu
Una pizca de
jabón
Que te
deslizarás
Dime que hace
tiempo ya
Necesitas de mí
Que respiras
con mi voz
Dime que no
eres tu
Sólo un
espejismo.
Cantaré
Y al caminar
despertaré
Al mundo entero
le hablaré
De todo lo que
es mío
De ti
Muchacha triste
cantaré
Diré a la
lluvia que al caer
Amaina el soplo
del viento
Que el cielo
solo sea azul
Y me sonrías tu
TE AMO
Te amo
Moneda te amo
Al viento te
amo
Si sale cara
dirá
Que tu amor
esta muerto
Yo te amo
Me siento te
amo
Un hombre sobre
ti
Con fuego
dentro
Del alma que
manda en la cama
Mas yo
tiemblo
Sintiendo tus
senos
Te odio y te
amo
Mil mariposas
Que muere
agitando las alas
Haciendo
el amor en sus brazos
Río de mi propio fracaso
Hoy necesito tenerla
Voy a hablarle con coraje
Yo te amo
y ahora perdóname
Sólo recuérdame
Abre la puerta
a un
guerrero sin armas ni ejercito
Y dame tu
vino ligero
Que has hecho mientras no estaba
Y las sábanas de lino
Dame el sueño de
algún niño
Que da
vueltas soñando con nubes
Déjame trabajar
Hazme abrazar a una joven que plancha
cantando
Y hazte
rogar un poco
Antes de hacer el amor
Viste de calma tu furia
Y tus faldas sobre la luz
Yo te amo
y ahora perdóname
Sólo recuérdame
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te
amo, te amo, te amo.
YO CAMINARÉ
Tu alegría, tu compañía,
Me harán estremecer
Como el juego de una
idea,
Hombre a medias en soledad,
Mañana en tu sonrisa
Hallaré la otra mitad.
La cascada de nuestro amor,
La niebla del pasado
Nuestro viento la
arrastró,
De repente te siento mía,
Te siento pensamiento
De silencio echo
poesía.
Besos mágicos en mi piel,
Me harán salir del sueño
Y calmarán mi sed,
Yo de amores te vestiré,
Y el miedo no es el miedo
Donde yo te llevaré.
Yo caminaré,
Tú me seguirás,
Beberemos del amor
Bajo el mismo cielo.
Yo te sembraré,
Tú germinarás,
Y al final descansaré
Cuando tú me des un hijo tuyo
Y nuestro.
No te asustes,
Confía en mí,
Que tengo todo un mundo
Preparado para ti,
Yo de amores te vestiré,
El frío no es el frío
Donde yo te llevaré.
Yo caminaré,
Tú me seguirás,
Beberemos del amor
Bajo el mismo cielo.
Yo te sembraré,
Tú germinarás,
Y al final descansaré
Cuando tú me des un…
Yo caminaré,
Tú me seguirás,
Beberemos del amor
Bajo el mismo cielo.
Yo caminaré,
Tú me seguirás,
Beb…
CLARIDAD
Ven
claridad llega
ya
Amanece de una vez
Claridad por piedad
Mata sombras
Dame luz, resplandor
Libertad
Para no soñarla más
Noche no, nunca más
Hoy vuelvo a su esclavitud
(bis)
Ven
claridad quédate
Y no vuelvas a escapar
No te lleves el sol
Que no quiero recordar
Su figura, su voz
Cada noche que pasó
Como ayer como hoy
Hoy vuelvo a su esclavitud (bis)
Sí sí sí sí sí
sí sí sí
Ven
claridad llega ya
Trágate la oscuridad
Llega ya, vuela ya
Que el sudor
Me va a extinguir
Basta ya de temblar
En la misma cama y
Necesito tu luz
Hoy vuelvo a su esclavitud
(bis)
Cubriendo
el cielo de azul
Me siento un poco mejor, mejor
Llena mi ventana de luz
Se desfigura su amor, su amor
En la penumbra llega el miedo
Llega a quebrarme la razón
Ella solo soledad y silencio
No más, regresa claridad.
Sol,
claridad, vida luz
El trabajo la ciudad
Caminar y vivir
Como entonces
Como fui claridad
Quédate esta noche sólo en mi
Claridad plenitud
Que olvide su esclavitud
(bis))
Sí sí sí sí sí
sí sí sí
Ven
claridad llega ya
Trágate la oscuridad
Llega ya, vuela ya
Que el sudor
Me va a extinguir
Basta ya e temblar
En la misma cama y
Necesito tu luz
Hoy vuelvo a su esclavitud
(bis)
Cubriendo
el cielo de azul
Me siento un poco mejor, mejor
Llena mi ventana de luz
Se desfigura su amor, su amor
En la penumbra llega el miedo
Llega a quebrarme la razón
Ella solo soledad y silencio
No más, regresa claridad.
DE QUÉ ME SIRVEN ESTAS MANOS
Manos
Suaves manos mías
Les digo adiós y el día
Parece notarlo
Se funde tristemente
Mi mente debe ser más fuerte
Tendré que usaros nuevamente
Volver a no verlas
De pronto vacías
Manos aburridas
Que no se sienten
Manos de alegría
Cuando se mueven
Manos extendidas
Que esperan que otra mano
Les dé vida.
De qué me sirven estas manos?
No los sé
Paseaban por su cuerpo
Por su piel
Igual que si moldeara una escultura
Sin ella que otra cosa
Podría hacer
No sé no sé
Dime
De qué me sirven estas manos?
Aprieto fuertemente
Ya se quieren mover
Mariposas de nuevo son
Quiero hacerlas que vuelen
Y así aprender amor
Debo sentir que tengo manos
Que salgan a buscar el sol
Que vuelvan a sentir calor
En contra veneno
Del mal de tus humillaciones
De la erupción de tus vestidos
Fuiste pan y fuiste vino
Mi sangre en mis venas
No puedo perderlas
Manos no las tuyas
De cuatro solo quedan dos desnudas
Muriéndose de pena
En los bolsillos
Heridas por el asco y el olvido
Quiero meterme en lo más hondo
De la tierra
Quiero la paz después
Quiero la guerra
Me siento sin valor paralizado
Tan solo quiero acariciar tus manos
Y no
Y si te llamo
De qué me sirven estas manos?
Aprieto fuertemente
Ya se quieren mover
Mariposas de nuevo son
Quiero hacerlas que vuelven
A así aprender amor
Y toca fuerte cualquier cosa amigo
mío
Apoya tu violín al hombro mío
De tu agonía sabe ya la orquesta
Dirige por el tiempo
Que te resta
De qué por qué me sirven estas
manos?
Ya lo sé
Para sentir el frío aprender
A conservar en ellas tu recuerdo
Para temblar de miedo
Si te pierdo
De qué para qué sirven ya mis manos
Si no atino
A entrelazarlas y
Soñar contigo
Contar del uno al diez
Del diez al cero
O modelar en barro con los dedos
A qué de qué me sirven estas manos
Hijo mío
Escúchame despacio lo que digo
Las manos son el mundo el universo
El tiempo del amor….
NOCHE ROTA
Noche rota
Casi explota
Noche rota
Casi explota
Noche rota
Casi explota
Teléfono no
No quiero ni
hablar
Porque siento
la rabia
De un coro
Lloro, lloro mi
tesoro
¿Dónde está?
Por teléfono no
Yo no quiero ni
hablar
Noche rota
Me siento un
idiota
Por teléfono no
Prefiero correr
Y beber gota a
gota
En esta noche
rota
De mi corta la
venganza
Mi moto danza
Siento ya
Que todo lo
avanza
Estas con él
Rómpeme, rompe
tu alianza
Danza, mi motor
Mi desconfianza
Si estas con él
Mátame, mata mi
esperanza
Luego vendrá
El estúpido día
Noche rota
Y me dirás
Que jamás
fuiste mía
Casi explota
Y en tu piel
notaré
El paso de él
Sentiré la
locura del coro
Lloro, lloro mi
tesoro
¿Dónde está?
Y en tu piel
notaré
El olor de otra
piel
Noche rota
Casi explota
¿Quién entra en
mi campo?
Quiero salir …
Y en tu piel
notaré
El olor de otra
piel
Y tu cuerpo
será un meteoro
Lloro, lloro mi
tesoro
Mi esperanza
Mi moto danza
Siento ya
Que todo lo
avanza
Estas con él
Rómpeme, rompe
tu alianza
Danza, mi motor
Para la
venganza
Estás con él
Mátame, mata mi
esperanza
Danza siento ya
que todo lo avanza
Estas con él
Rómpeme, rompe
tu alianza
Danza mi motor
Para la
venganza
Estás con él
Mátame, mata mi
esperanza
Mi moto danza
Siento ya
Que todo lo
avanza
Estás con él
Rómpeme, rompe
tu alianza
Danza mi motor
Para la
esperanza
Noche rota
Casi explota
OLVÍDATE, OLVÍDATE
El resplandor
ligero
De cada
amanecer
Los pasos del
obrero
Aroma de café
Me asomo a la
ventana
El mundo sigue
ahí
Vistiendo la
mañana
De lunes feo y
gris
El horizonte es
mágico
Como un amante
que
Le gusta ser
romántico
Como
engañándose
Olvídate,
olvídate
Que la tristeza
ya se va
Pues mi temor
Es sonreír
Amar vivir y
continuar
Volando al
cielo
Más azul
Sabiendo que a
mi lado
Falta tú
Recuerdo que mi
madre
A veces me
decía
Por qué tanto
trabajo
Si no se compra
vida
Y así las
estaciones
Van desfilando
prisa
Como
desilusiones
Que arrastro al
mar la misa
Olvídate,
olvídate
Y acuérdate que
ayer
Los que te
comprendían
No querían ver
Olvídate,
olvídate
Que la tristeza
ya se va
Pues mi temor
es sonreír
Amar vivir y
continuar
Volando al
cielo
Más azul
Sabiendo a que
mi lado
Faltas tú
Sabiendo a que
mi lado
Faltas tú (bis)
DIME QUE NO
Pregúntame como
estoy
Yo feliz del
todo no soy
Al igual que
este cigarrillo
Que no tira
como debía
Y mientras se
pasa el día
No me atrevo a
quererte más
Pero no te
puedo evitar
Aunque sea en
el pensamiento
Y sabiendo que
tu me esperas
Que difícil es
renunciar
Dime que no
No moriré
Si fuera no
Dentro al revés
Dime que no
Que así dejo de
pensar
Trataré de no
verte más
Estaré atento a
no tropezarnos
A engañar a mi
corazón
Y no sé si
resultará
Dime que no
Hazlo por mí
Dime que no
Dime que….
Di que no has
sentido amor del bueno
Que se quedó
todo en una cama
Pero sé que me
falta algo mas
Tu alcoba tu
piel o tu blanco pijama
Pero no es
mejor solo no
Si ya tienes mi
amor
Y mi cuerpo te
llama
Dime que no
Y de oro te
cubriré
Dime que no
El dinero lo
encontraré
Dime que no
Aun haciendo
una tontería
No puedo
retroceder
Hasta incluso
la mataría
Dime que no
Sin saber me
obedecerá
Dime que no
Al final nunca
la sabrá
Dime que no
Si te callas es
más difícil
Y después solo
sufro yo
Cuando vuelvo a
la soledad
Dime que no
Hazlo por mí
Dime que no
Dime que
Nunca habías
sentido amor del bueno
Que se quedó
todo en una cama
Pero sé que me
falta algo más
Tu alcoba tu
piel y tu blanco pijama
Pero no es
mejor solo no
Si ya tienes mi
amor
Y mi cuerpo te
llama
Dime que no,
no, no
Definitivo no,
no
Dime que no no,
no
Aunque no vivo
Dime que no,
no, no
Dime que no
Dime que no,
no, no
Dime que no
TEXTOS DE SOLO PALABRAS
LAS PALABRAS
Las palabras, en tu voz, suenan suaves y se quedan rozándonos
hacen daño, si se dicen con rabia, van quemándonos, abrasándonos
Las palabras pueden ser tan estúpidas, otras veces ridículas
las palabras románticas
te bastaba un hilo de voz y decirme te amo
sin embargo gritaste en mi cara que valía poco
me sentía un chiquillo inmaduro un idiota acabado
una siempre palabra es bastante para terminar.
Dime que ha quedado de nosotros, dime quien nos reconstruirá
yo para ti era un juego, como una marioneta
un simple pasatiempo, para lo que quisieras
tu para mi eras viento, yo para ti era brisa
tu para mi tormento, yo para ti sonrisa.
Las palabras saben bien si el silencio es tu única música
son amargas, cuando rompen impúdicas, energúmenas, sin necesidad.
Las palabras pueden ser una suplica, alimento biológico, como paño de
lagrimas
cuantas veces ligeras y dulces las has susurrado
otras veces las has escupido haciéndome daño
me sentía un chiquillo inmaduro un idiota acabado
una simple palabra es bastante para terminar.
Dime que ha quedado de nosotros, dime quien nos reconstruirá
yo para ti era un juego, como una marioneta
un simple pasatiempo, para lo que quisieras
tu para mi eras viento, yo para ti era brisa
tu para mi tormento, yo para ti sonrisa.
DE NUEVO GANAS TÚ
De
nuevo ganas tú, has consumido todo
y yo me quedo allí donde se seca el lodo
y tu no estás y no controlo ya la orilla
y tu no estás y el sueño es una pesadilla.
Y no es que no te ame más
es que ha volcado el mundo
tu sigues al revés, yo solo te confundo
y tu no estás y se me olvida que te amo
y cuando estás, frente al espejo viejo yo te llamo.
Y tu
no estás y estoy contento sólo cuando duermo
y tu no estás y me despierto respirando invierno
y tu no estás y no te puedo hacer ningún reproche
tu nunca estás y da lo mismo si me pierdo con la noche.
Lo
se, es así, este amor no puede darnos más,
llega ya, vuelve a mi el fantasma de la libertad.
Y me voy a esconder, ocultarme de esos ojos tuyos,
jamás verme así, mendigo y sin dormir.
AIRE
Me falta el ay..ay..ay..aire de vida, mi vida,
y se que hay ay..ay..ay..ay..aire de olvido, vahído,
Me falta el ay..ay..ay..aire y su olvido.
Tu y
yo, vírgenes, como bobos coqueteábamos,
y hoy, trágicos, destruyéndonos.
Dónde
fue el ay..ay..ay...aire de amores, mejores.
Me fumo el ay..ay..ay..aire y la brisa, ceniza.
Y el corazón me late, late, late, late deprisa.
Dios mío, ya no se que hacer, que destino buscaré,
tómame la mano y pronto llévame contigo marcharé.
Me falta el ay..ay..ay...aire de vida, mi vida,
y se que hay ay..ay..ay...aire de olvido, vahído,
Me falta el ay..ay..ay..aire y su olvido,
no lloro, sonrío.
ay..ay..ay..aire de amores, mejores.
Y se que hay ay..ay..ay..aire de olvido, vahído,
Me falta el ay..ay..ay. y su olvido,
no lloro, sonrío.
ay..ay..ay..aire...ay..ay..ay...aire
SOBRE EL OCÉANO
Por cada lágrima de cuando se que eres feliz
por cada vez que te recuerdo y tu no estás
por la serenidad de tantas veces que sentí
por la aventura de vivir que tu me das.
Y
tengo un regalo, mi amor, que te suplico que recibas
no es demasiado, pero es especial para ti y yo lo cantaré
Sobre el océano al infinito, y aún el viento soplará
toda la noche con los sonidos que mis canciones engrandecerán
hasta lejanas constelaciones y si no basta hasta lo mas allá
hasta la muerte de las palabras yo cantaré por ti.
Es algo mágico, es algo grande entre los dos
lo más fantástico, lo máximo de amor
será un nuevo día, lo sé, un disparate de alegría
tu tenme contigo y, juro entregarte mi vida y siempre cantaré.
Sobre el océano al infinito, y aún el viento soplará
toda la noche con los sonidos que mis canciones engrandecerán
hasta lejanas constelaciones y si no basta hasta lo mas allá
hasta la muerte de las palabras yo cantaré por ti.
Y
aunque no escuches mis palabras cantaré
sobre el rugido de los motores
y si no basta te lo gritaré
sobre las olas y aunque me ignores
yo moriré por ti.
LUNA
Así, dulce y viva, la noche invita a jugar
bajo la luna, luna, luna, llena de amor te adormecerás
los dos, las estrellas y el tiempo no continuará
toma la luna, luna, luna y dale color
finalmente te desnudaré, te acariciaré y no acabará
porque la luna, luna, luna brilla mejor
La mañana pinta
una sonrisa y una inspiración
mírame y después improvisa, bésame el corazón
no digas nada, déjate llevar, que lo que suceda mañana,
mañana será.
Por ti, por tus ojos, me vuelvo loco y mágico
porque la luna, luna, luna sabe quien soy
déjame soñarte solo a ti, solamente a ti
sentimiento mío, bajo la luna, luna, luna pasa la vida
La mañana pinta una sonrisa y una inspiración
adivíname pitonisa el as del amor.

|
Biografía
Nació
en Turín, el 4 de marzo de 1952. En 1968, con 16 años, entra en los "Off
Sound", un grupo de jovencísimos aman | |